NEWS RADIO

1° Saison (1995)	2° Saison (1995-1996)
01. Mise à l'épreuve 02. Inadéquate 03. Caféine et dépendance 04. La crise 05. Le grand jour 06. Le démon de midi et demi 07. Retour de flammes	08. Fantasme 09. La ballon qui parle 10. Obsèques d'une souris 11. La révélation 12. Le psy 13. Amies 14. L'autobiographie 15. Négociations 16. La canne 17. C'est le geste qui compte 18. Les affaires sont les affaires 19. Un costume sur mesure 20. Pari de dupe 21. Poisson d'avril 22. Double jeu 23. Tours de magie 24. Jalousie 25. Le point de rupture 26. Quitte ou double 27. Bientôt l'été 28. Le point de rupture (2)
3° Saison (1996-1997)	4° Saison (1997-1998)
29. Président 30. Le bilan 31. La chaise masseuse 32. Jeux vidéos 33. Halloween 34. Remise de prix 35. Rêveries 36. Fan de... 37. Actions 38. C'est Noël 39. Le secret de Dave 40. Rap 41. Le caïd au bureau 42. La boîte à plaintes 43. Y a-t-il un cinéphile dans l'assistance ? 44. La classe 45. Aéroport 46. Les jumeaux 47. De plus en plus fou 48. La folie, pas du tout 49. La question du jour 50. Crise cardiaque 51. L'erreur 52. Antenne spatiale 53. Préjudice	54. 14ème étage 55. Licenciement 56. Bill jouait du piano debout 57. Le détecteur de mensonge 58. Diplomates étrangers 59. Le diable en personne 60. Le départ de Catherine 61. Concours de raffinement 62. Secret défonce 63. Bill attend un enfant 64. Chocs 65. Qui est le patron ? 66. Qui est le patron ? (2) 67. La porte de sécurité 68. Les faux frères 69. Amour et productivité 70. Gonflé à bloc 71. Un seul être vous manque 72. Le neveu de Mr James 73. Matthew la terreur 74. Bill est-il drôle ? 75. Naufrage
5° Saison (1998-1999)
76. Bill moves on 77. Meet the Max Louis 78. Lucky burger 79. Noise 80. Flowers for Matthew 81. Jail 82. The lam (2) 83. Clash of the titans (3) 84. Boston 85. Spooky rapping crypt 86. Stinkbutt 87. Apartment 88. Towers 89. Hair 90. Assistant 91. Wino 92. Wedding (2) 93. Ploy 94. Padded suit 95. Freaky Friday 96. Retirement 97. New Hampshire (2)